See balot on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "balots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balot (plural balots)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "balut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 10 2 13 14 3 1 5 10 15 1 1 1 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of balut."
],
"id": "en-balot-en-noun-B2adgihr",
"links": [
[
"balut",
"balut#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "balot"
}
{
"etymology_links": [
[
"balut",
"balut#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "tl",
"3": "balut"
},
"expansion": "Tagalog balut",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Tagalog balut.",
"forms": [
{
"form": "balut",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "balot",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"lot"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Eggs",
"orig": "ceb:Eggs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 12 3 7 17 5 3 6 12 5 3 2 3 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 3 15 10 2 1 3 7 17 1 1 1 10 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 2 13 14 3 1 5 10 15 1 1 1 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 3 7 18 5 3 6 12 5 3 2 3 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an Asian street food consisting of a developing duck embryo boiled alive and eaten in the shell"
],
"id": "en-balot-ceb-noun-8gguqzxG",
"links": [
[
"Asian",
"Asian"
],
[
"street food",
"street food"
],
[
"duck",
"duck"
],
[
"embryo",
"embryo"
],
[
"shell",
"shell"
]
]
}
],
"word": "balot"
}
{
"etymology_links": [
[
"balut",
"balut#Tagalog"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "tl",
"3": "balut"
},
"expansion": "Borrowed from Tagalog balut",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog balut.",
"forms": [
{
"form": "balót",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "balót"
},
"expansion": "balót",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"lot"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 12 3 7 17 5 3 6 12 5 3 2 3 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 3 7 18 5 3 6 12 5 3 2 3 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"langcode": "bcl",
"name": "Eggs",
"orig": "bcl:Eggs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an Asian street food consisting of a developing duck embryo boiled alive and eaten in the shell"
],
"id": "en-balot-bcl-noun-8gguqzxG",
"links": [
[
"Asian",
"Asian"
],
[
"street food",
"street food"
],
[
"duck",
"duck"
],
[
"embryo",
"embryo"
],
[
"shell",
"shell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈlot/"
},
{
"ipa": "[baˈl̪ot]"
}
],
"word": "balot"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "bâlot",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "bâlot"
},
"expansion": "bâlot",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"lot"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "baro-balot"
}
],
"glosses": [
"alternation"
],
"id": "en-balot-bcl-noun-qQIFDFvP",
"links": [
[
"alternation",
"alternation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaʔlot/"
},
{
"ipa": "[ˈbaʔ.l̪ot]"
}
],
"word": "balot"
}
{
"etymology_links": [
[
"ballot",
"ballot#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "ballot"
},
"expansion": "English ballot",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English ballot.",
"forms": [
{
"form": "balot-balot",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balot (plural balot-balot)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lot"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧lot"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Government",
"orig": "id:Government",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Politics",
"orig": "id:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 12 3 7 17 5 3 6 12 5 3 2 3 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 2 13 14 3 1 5 10 15 1 1 1 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 3 7 18 5 3 6 12 5 3 2 3 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a vote in election"
],
"id": "en-balot-id-noun-qoKZ9jGo",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"vote",
"vote"
],
[
"election",
"election"
]
],
"raw_glosses": [
"(government, politics) a vote in election"
],
"synonyms": [
{
"word": "stem"
},
{
"word": "undi"
}
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Government",
"orig": "id:Government",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Politics",
"orig": "id:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ballot, a list of candidates running for office; a ticket"
],
"id": "en-balot-id-noun-aFQEh4qt",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"ballot",
"ballot"
]
],
"raw_glosses": [
"(government, politics) ballot, a list of candidates running for office; a ticket"
],
"synonyms": [
{
"word": "kertas suara"
},
{
"word": "kertas undi"
},
{
"word": "surat suara"
}
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbalɔt/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.lɔt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-alɔt"
}
],
"word": "balot"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "balotować"
}
],
"etymology_links": [
[
"balle",
"balle#French"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-tos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tos"
],
[
"-ittus",
"-ittus#Latin:_diminutive"
],
[
"-et",
"-et#Old_French:_diminutive"
],
[
"-et",
"-et#Middle_French:_diminutive"
],
[
"-et",
"-et#French"
],
[
"-ot",
"-ot#French"
],
[
"ballot",
"ballot#French"
],
[
"ballot",
"ballot#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "fr:ballot",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nFrench balle\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nOld French -et\nMiddle French -et\nFrench -et\nFrench -ot\nFrench ballotbor.\nPolish balot\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"balle\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-et\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-et\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-et\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"ballot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"balot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"balot\">\nBorrowed from French ballot.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nFrench balle\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nOld French -et\nMiddle French -et\nFrench -et\nFrench -ot\nFrench ballotbor.\nPolish balot\nBorrowed from French ballot.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baloty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balotu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balotów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balotowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balotom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baloty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balotem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balocie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balotach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balocie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baloty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "balot m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lot"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧lot"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "balotaż"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 37 44",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 36 38",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Democracy",
"orig": "pl:Democracy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bale (rounded bundled goods)"
],
"id": "en-balot-pl-noun-9PLSVatw",
"links": [
[
"bale",
"bale"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 37 44",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 36 38",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Democracy",
"orig": "pl:Democracy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bale (rounded bundle or package of goods in a cloth cover, and corded for storage or transportation, ten reams)"
],
"id": "en-balot-pl-noun-thjT5hGv",
"links": [
[
"bale",
"bale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bal"
},
{
"word": "bela"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 12 3 7 17 5 3 6 12 5 3 2 3 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 3 7 18 5 3 6 12 5 3 2 3 7 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 29 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 49",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 49",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 27 58",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 32 54",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 23 48",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 37 44",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 57",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 71",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Containers",
"orig": "pl:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 36 38",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Democracy",
"orig": "pl:Democracy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ballot (process of voting in secret by means of a small ball placed in a container to cast a vote or a piece of paper or card)"
],
"id": "en-balot-pl-noun-A7Tvfv2t",
"links": [
[
"ballot",
"ballot"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) ballot (process of voting in secret by means of a small ball placed in a container to cast a vote or a piece of paper or card)"
],
"synonyms": [
{
"word": "balotaż"
}
],
"tags": [
"historical",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.lɔt/"
},
{
"rhymes": "-alɔt"
}
],
"word": "balot"
}
{
"etymology_links": [
[
"ballot",
"ballot#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "ballot"
},
"expansion": "Borrowed from French ballot",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ballot.",
"forms": [
{
"form": "baloturi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balotul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baloturi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baloturile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "balotului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baloturi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "baloturilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balotule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baloturilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "baloturi"
},
"expansion": "balot n (plural baloturi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "baloturilor",
"gpi": "baloturi",
"gsd": "balotului",
"gsi": "balot",
"n": "",
"npd": "baloturile",
"npi": "baloturi",
"nsd": "balotul",
"nsi": "balot",
"vp": "baloturilor",
"vs": "balotule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 10 2 13 14 3 1 5 10 15 1 1 1 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bundle, package"
],
"id": "en-balot-ro-noun-MoSmqwzp",
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"package",
"package"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "balot"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alsa-balutan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "balot-aklat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "balutan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "balutin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bumalot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ibalot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ipabalot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ipagbalot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mabalot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mabalutan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magbalot"
}
],
"etymology_links": [
[
"*balut",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/balut"
],
[
"balut",
"balut#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*balut<t:roll or wrap something up>",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"balot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"balot\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *balut (“roll or wrap something up”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "balut"
},
"expansion": "Malay balut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *balut (“roll or wrap something up”). Compare Malay balut.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜎᜓᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "balot (Baybayin spelling ᜊᜎᜓᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lot"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧lot"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sharon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 20 27 11 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 20 27 11 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wrapper; wrapping material"
],
"id": "en-balot-tl-noun-8MdrCnf6",
"links": [
[
"wrapper",
"wrapper"
],
[
"wrapping",
"wrapping"
],
[
"material",
"material"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pambalot"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 20 27 11 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 20 27 11 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of wrapping"
],
"id": "en-balot-tl-noun-MpJiT-Lz",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"wrap",
"wrap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 14 20 41 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 21 37 5",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 9 62 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 21 23 36 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 17 49 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 20 27 11 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 20 27 11 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 20 44 4",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"package"
],
"id": "en-balot-tl-noun-vEpxGAhw",
"links": [
[
"package",
"package"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pakete"
},
{
"word": "kaha"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbalot/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.lot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-alot"
},
{
"ipa": "/baˈlot/"
},
{
"ipa": "[bɐˈlot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-ot"
}
],
"wikipedia": [
"balut"
],
"word": "balot"
}
{
"etymology_links": [
[
"*balut",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/balut"
],
[
"balut",
"balut#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*balut<t:roll or wrap something up>",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"balot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"balot\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *balut (“roll or wrap something up”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "balut"
},
"expansion": "Malay balut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *balut (“roll or wrap something up”). Compare Malay balut.",
"forms": [
{
"form": "balót",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎᜓᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "balót",
"b": "+"
},
"expansion": "balót (Baybayin spelling ᜊᜎᜓᜆ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lot"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧lot"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 20 27 11 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 20 27 11 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "balot sa puti"
}
],
"glosses": [
"wrapped; covered with wrapping material"
],
"id": "en-balot-tl-adj-VJXemFcz",
"links": [
[
"wrapped",
"wrapped"
],
[
"covered",
"covered"
],
[
"wrapping",
"wrapping"
],
[
"material",
"material"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbalot/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.lot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-alot"
},
{
"ipa": "/baˈlot/"
},
{
"ipa": "[bɐˈlot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-ot"
}
],
"wikipedia": [
"balut"
],
"word": "balot"
}
{
"etymology_links": [
[
"*balut",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/balut"
],
[
"balut",
"balut#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*balut<t:roll or wrap something up>",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"balot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"balot\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *balut (“roll or wrap something up”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "balut"
},
"expansion": "Malay balut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *balut (“roll or wrap something up”). Compare Malay balut.",
"forms": [
{
"form": "balót",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎᜓᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "balót",
"b": "+"
},
"expansion": "balót (Baybayin spelling ᜊᜎᜓᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lot"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧lot"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "balut"
}
],
"glosses": [
"alternative form of balut"
],
"id": "en-balot-tl-noun-vo4dUxlE",
"links": [
[
"balut",
"balut#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbalot/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.lot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-alot"
},
{
"ipa": "/baˈlot/"
},
{
"ipa": "[bɐˈlot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-ot"
}
],
"wikipedia": [
"balut"
],
"word": "balot"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"balut",
"balut#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "tl",
"3": "balut"
},
"expansion": "Tagalog balut",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Tagalog balut.",
"forms": [
{
"form": "balut",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "balot",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"lot"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Tagalog",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Eggs"
],
"glosses": [
"an Asian street food consisting of a developing duck embryo boiled alive and eaten in the shell"
],
"links": [
[
"Asian",
"Asian"
],
[
"street food",
"street food"
],
[
"duck",
"duck"
],
[
"embryo",
"embryo"
],
[
"shell",
"shell"
]
]
}
],
"word": "balot"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"bcl:Eggs"
],
"etymology_links": [
[
"balut",
"balut#Tagalog"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "tl",
"3": "balut"
},
"expansion": "Borrowed from Tagalog balut",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog balut.",
"forms": [
{
"form": "balót",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "balót"
},
"expansion": "balót",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"lot"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an Asian street food consisting of a developing duck embryo boiled alive and eaten in the shell"
],
"links": [
[
"Asian",
"Asian"
],
[
"street food",
"street food"
],
[
"duck",
"duck"
],
[
"embryo",
"embryo"
],
[
"shell",
"shell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈlot/"
},
{
"ipa": "[baˈl̪ot]"
}
],
"word": "balot"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"bcl:Eggs"
],
"derived": [
{
"word": "baro-balot"
}
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "bâlot",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "bâlot"
},
"expansion": "bâlot",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"lot"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"alternation"
],
"links": [
[
"alternation",
"alternation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaʔlot/"
},
{
"ipa": "[ˈbaʔ.l̪ot]"
}
],
"word": "balot"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"forms": [
{
"form": "balots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balot (plural balots)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "balut"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of balut."
],
"links": [
[
"balut",
"balut#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "balot"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from English",
"Indonesian terms derived from English",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Indonesian/alɔt",
"Rhymes:Indonesian/alɔt/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"ballot",
"ballot#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "ballot"
},
"expansion": "English ballot",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English ballot.",
"forms": [
{
"form": "balot-balot",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balot (plural balot-balot)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lot"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧lot"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Government",
"id:Politics"
],
"glosses": [
"a vote in election"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"vote",
"vote"
],
[
"election",
"election"
]
],
"raw_glosses": [
"(government, politics) a vote in election"
],
"synonyms": [
{
"word": "stem"
},
{
"word": "undi"
}
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"id:Government",
"id:Politics"
],
"glosses": [
"ballot, a list of candidates running for office; a ticket"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"ballot",
"ballot"
]
],
"raw_glosses": [
"(government, politics) ballot, a list of candidates running for office; a ticket"
],
"synonyms": [
{
"word": "kertas suara"
},
{
"word": "kertas undi"
},
{
"word": "surat suara"
}
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbalɔt/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.lɔt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-alɔt"
}
],
"word": "balot"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from Late Latin",
"Polish terms derived from Middle French",
"Polish terms derived from Old French",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Italic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/alɔt",
"Rhymes:Polish/alɔt/2 syllables",
"pl:Containers",
"pl:Democracy"
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "balotować"
}
],
"etymology_links": [
[
"balle",
"balle#French"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-tos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tos"
],
[
"-ittus",
"-ittus#Latin:_diminutive"
],
[
"-et",
"-et#Old_French:_diminutive"
],
[
"-et",
"-et#Middle_French:_diminutive"
],
[
"-et",
"-et#French"
],
[
"-ot",
"-ot#French"
],
[
"ballot",
"ballot#French"
],
[
"ballot",
"ballot#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "fr:ballot",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nFrench balle\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nOld French -et\nMiddle French -et\nFrench -et\nFrench -ot\nFrench ballotbor.\nPolish balot\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"balle\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-ittus\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-et\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-et\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-et\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"ballot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"balot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"balot\">\nBorrowed from French ballot.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nFrench balle\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Italic *-tosder.?\nLate Latin -ittus\nOld French -et\nMiddle French -et\nFrench -et\nFrench -ot\nFrench ballotbor.\nPolish balot\nBorrowed from French ballot.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baloty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balotu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balotów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balotowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balotom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "baloty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "balotem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "balotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "balocie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balotach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balocie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baloty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "balot m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lot"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧lot"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "balotaż"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bale (rounded bundled goods)"
],
"links": [
[
"bale",
"bale"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"bale (rounded bundle or package of goods in a cloth cover, and corded for storage or transportation, ten reams)"
],
"links": [
[
"bale",
"bale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bal"
},
{
"word": "bela"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"ballot (process of voting in secret by means of a small ball placed in a container to cast a vote or a piece of paper or card)"
],
"links": [
[
"ballot",
"ballot"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) ballot (process of voting in secret by means of a small ball placed in a container to cast a vote or a piece of paper or card)"
],
"synonyms": [
{
"word": "balotaż"
}
],
"tags": [
"historical",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.lɔt/"
},
{
"rhymes": "-alɔt"
}
],
"word": "balot"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"ballot",
"ballot#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "ballot"
},
"expansion": "Borrowed from French ballot",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French ballot.",
"forms": [
{
"form": "baloturi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balotul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "baloturi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baloturile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balot",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "balotului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "baloturi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "baloturilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "balotule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "baloturilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "baloturi"
},
"expansion": "balot n (plural baloturi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "baloturilor",
"gpi": "baloturi",
"gsd": "balotului",
"gsi": "balot",
"n": "",
"npd": "baloturile",
"npi": "baloturi",
"nsd": "balotul",
"nsi": "balot",
"vp": "baloturilor",
"vs": "balotule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"bundle, package"
],
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"package",
"package"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "balot"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/alot",
"Rhymes:Tagalog/alot/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ot",
"Rhymes:Tagalog/ot/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "alsa-balutan"
},
{
"word": "balot-aklat"
},
{
"word": "balutan"
},
{
"word": "balutin"
},
{
"word": "bumalot"
},
{
"word": "ibalot"
},
{
"word": "ipabalot"
},
{
"word": "ipagbalot"
},
{
"word": "mabalot"
},
{
"word": "mabalutan"
},
{
"word": "magbalot"
}
],
"etymology_links": [
[
"*balut",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/balut"
],
[
"balut",
"balut#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*balut<t:roll or wrap something up>",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"balot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"balot\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *balut (“roll or wrap something up”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "balut"
},
"expansion": "Malay balut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *balut (“roll or wrap something up”). Compare Malay balut.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜎᜓᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "balot (Baybayin spelling ᜊᜎᜓᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lot"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧lot"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sharon"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wrapper; wrapping material"
],
"links": [
[
"wrapper",
"wrapper"
],
[
"wrapping",
"wrapping"
],
[
"material",
"material"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pambalot"
}
]
},
{
"glosses": [
"act of wrapping"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"wrap",
"wrap"
]
]
},
{
"glosses": [
"package"
],
"links": [
[
"package",
"package"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pakete"
},
{
"word": "kaha"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbalot/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.lot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-alot"
},
{
"ipa": "/baˈlot/"
},
{
"ipa": "[bɐˈlot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-ot"
}
],
"wikipedia": [
"balut"
],
"word": "balot"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/alot",
"Rhymes:Tagalog/alot/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ot",
"Rhymes:Tagalog/ot/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "balot sa puti"
}
],
"etymology_links": [
[
"*balut",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/balut"
],
[
"balut",
"balut#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*balut<t:roll or wrap something up>",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"balot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"balot\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *balut (“roll or wrap something up”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "balut"
},
"expansion": "Malay balut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *balut (“roll or wrap something up”). Compare Malay balut.",
"forms": [
{
"form": "balót",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎᜓᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "balót",
"b": "+"
},
"expansion": "balót (Baybayin spelling ᜊᜎᜓᜆ᜔)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lot"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧lot"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wrapped; covered with wrapping material"
],
"links": [
[
"wrapped",
"wrapped"
],
[
"covered",
"covered"
],
[
"wrapping",
"wrapping"
],
[
"material",
"material"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbalot/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.lot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-alot"
},
{
"ipa": "/baˈlot/"
},
{
"ipa": "[bɐˈlot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-ot"
}
],
"wikipedia": [
"balut"
],
"word": "balot"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/alot",
"Rhymes:Tagalog/alot/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ot",
"Rhymes:Tagalog/ot/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_links": [
[
"*balut",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/balut"
],
[
"balut",
"balut#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*balut<t:roll or wrap something up>",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"balot\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"balot\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *balut (“roll or wrap something up”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "balut"
},
"expansion": "Malay balut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *balut (“roll or wrap something up”). Compare Malay balut.",
"forms": [
{
"form": "balót",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜎᜓᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "balót",
"b": "+"
},
"expansion": "balót (Baybayin spelling ᜊᜎᜓᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧lot"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧lot"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "balut"
}
],
"glosses": [
"alternative form of balut"
],
"links": [
[
"balut",
"balut#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbalot/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.lot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-alot"
},
{
"ipa": "/baˈlot/"
},
{
"ipa": "[bɐˈlot̪̚]"
},
{
"rhymes": "-ot"
}
],
"wikipedia": [
"balut"
],
"word": "balot"
}
Download raw JSONL data for balot meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.